— Джим не разбирает цветов! Джим сердито покраснел, но Кэлпурния сказала: А ну, хватит! Раз вы идете в «Первую покупку», надо не дуться, а улыбаться. Так много знал Том и так хитры были его вопросы, что Фродо рассказал ему о Бильбо и о собственных надеждах и страхах, даже больше чем Гэндальфу. Теперь, прежде чем вы начнете, я должна вам сказать, как мать мисс Вериндер, что она совершенно неспособна сделать то, в чем вы ее подозреваете. Их песни звучали по радио, их называли «звёздами», но Володя называл их теми же словами, что и остальных. Однажды, на бердслейской улице с закатом в пролёте, она обратилась к маленькой Еве Розен (я сопровождал обеих нимфеток на концерт и, подвигаясь за ними, в толпе у кассы держался так близко, что тыкался в них), — и вот слышу, как моя Лолита, в ответ на слова Евы, что «лучше смерть, чем Мильтон Пинский (знакомый гимназист) и его рассуждения о музыке», говорит необыкновенно спокойно и серьёзно: «Знаешь, ужасно в смерти то, что человек совсем предоставлен самому себе»; и меня тогда поразило, пока я, как автомат, передвигал ватные ноги, что я ровно ничего не знаю о происходившей у любимой моеи в головке и что, может быть, где-то, за невыносимыми подростковыми штампами, в ней есть и цветущий сад, и сумерки, и ворота дворца, — дымчатая обворожительная область, доступ к которой запрещён мне, оскверняющему жалкой спазмой свои отрепья; ибо я часто замечал, что, живя, как мы с ней жили, в обособленном мире абсолютного зла, мы испытывали странное стеснение, когда я пытался заговорить с ней о чем-нибудь отвлечённом (о чём могли бы говорить она и старший друг, она и родитель, она и нормальный возлюбленный, я и Аннабелла, Лолита и сублимированый, вылизанный, анализированный, обожествлённый Гарольд Гейз), об искусстве, о поэзии, о точечках на форели Гопкинса или бритой голове Бодлера, о Боге и Шекспире, о любом настоящем предмете.
Что говорит мистер Люкер, когда просит защиты у полиции? Он признается, что подозревает одного иностранного работника в своем магазине в сообщничестве с индусами. Чем больше вы распространяете вокруг себя ощущение счастья, радости, блаженства и изобилия, тем больше богатства вы привлекаете к себе! ЗАКЛЮЧЕНИЕ И если какому человеку Бог дал богатство и имущество, и дал ему власть пользоваться от них и брать свою долю и наслаждаться от трудов своих, то это — дар Божий. В таких ситуациях допустимо лечение гимнастикой цигун, лечебным питанием, поскольку они могут воздействовать на психику и подсознание человека и разрушить созданные обидой программы распада. — Дружочек, — она покачала головой, — иногда даже благо может причинить боль, пусть небольшую, но боль. — Вы хотите опять напомнить мне, что не получили письма. Спустившись по течению, сказал он, вы обнаружите, что деревья редеют, и вскоре окажетесь в голой безлесой местности.
— Да, я понимаю, что вы сейчас испытываете, но… вывидите , какой отрывок я прошу вас прочесть? — Да. Ты не найдешь ее, ответил Том, спускаясь с насыпи, смеясь и пританцовывая вокруг них при солнечном свете.
И невозможность сохранить любовь к Богу и не искать виноватых, когда унижены чувства, усиливает нашу зависимость от последующих звеньев человеческого. Кстати, в среде долгожителей сексуальная распущенность и переедание — вещи, практически не встречающиеся. Мне хотелось бы чегонибудь другого. Но утром всегда все кажется не так страшно. Через год после того, как Лунный камень был заложен, индусы будут подстерегать третью возможность похитить его. Спустя десять минут она стояла перед очень большим белым панельным домом (стены которого действительно давно не видели свежей краски) высотой в три этажа, отступившим от тротуара за широкую ухоженную лужайку. Както один армянин рассказал мне странную историю: У нас в небольшом армянском городке жила девочка, и мы, мальчишки, которые привыкли лазить по горам, каждый раз разевали рот, видя, как она развлекается.
Когда он грохнется на тротуар «в беспамятстве», один из них наверняка бросится назад в машину, чтобы вызвать по рации бригаду скорой помощи. Они, эти жёны, всё знают, но в подробности не лезут, иногда поймают своего мужика уж на совсем наглой лжи или застукают с кемнибудь гденибудь, устроят скандал, трагедию и горе. Поверхность канала задрожала и покрылась рябью, словно нехотя возвращаясь к жизни.
http://fernandomegan.wordpress.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий