Когда же она оказывается вовсе не новою, слушатели, хоть и ворчат немножко, но надеются услышать что-нибудь поновее в будущем году. Какой это поэт сказал, что сатана всегда придумает какой-нибудь вред даже и для праздных рук? Если бы он занимал место дворецкого миледи и видел мисс Рэчель с кистью, а мистера Фрэнклина с его составом, он не мог бы написать о них ничего правдивее, нежели это. Куда же мне идти? Чем руководствоваться? Чего искать? Бильбо ушел на поиски сокровищ и вернулся назад: но я ухожу, чтобы не вернуться, насколько я понимаю. Добравшись до дна лощины, они увидели ручей, сбегавший с холма в глубоком болотистом ложе с крутыми скользкими берегами, поросшими ежевикой. Его круглые глаза были широко раскрыты, потому что он смотрел на землю, которую раньше никогда не видел.
— Вы ничего более не имеете сказать мне? — спросил я. Мисс Кэтрин, я очень огорчен, — заговорил он, — но, право, нехорошо… Я полоснула его кнутом, подумав, что он, пожалуй, способен убить меня. Не на всякой могиле можно было увидеть надгробный камень, да и тот крошился; могилы недавние обложены были по краю яркими цветными стеклышками и осколками бутылок изпод кокаколы. Бродяжник выпрыгнул из убежища и с криком побежал вниз, к дороге, но еще до того всадник натянул узду, остановил лошадь и посмотрел вверх на заросли, в которых они стояли. Но вроде бы позвоночник не поврежден. В Израиле женщина полностью защищена государством, и посадить мужчину в тюрьму ей ничего не стоит.
Раздражительность, страх, уныние — это все признаки малой гибкости информационной структуры, и поэтому человек боящийся всегда тяготеет к подчинению, принятию. Господи Боже, до чего жеблизко — как будто из-за плеча! Он повернулся так круто, что потерял равновесие и едва не свалился с каменного крыльца.
И насколько масштабнее мы уподобляемся нашей цели, настолько легче и безболезненней мы приходим к ней. В жертве? Чем я жертвую? Голодом ради пищи, ожиданием ради исполнения желания? Разве возможность обнять того, кто мне мил, прижаться губами к тому, кого я люблю, опереться на того, кому я доверяю, — значит принести жертву? Если так, то, конечно, я нахожу радость в жертве. Мы отказываемся верить его клятве! Стыд и позор! Пока он говорил, Рэчель глядела на него как-то странно, — не берусь описать, до чего странно. Помню свои первые опыты. Раннее христианство соединяло религиозное и научное мировоззрение. Он развернул кресло и покатился к дверям. Двадцать первого июня наступал восемнадцатый год рождения нашей молодой барышни.
Рывок за рывком они уходили от берега. Я должна была защищаться, я должна была спасти Эша. В романе шла речь о фермерском семействе, живущем в штате Айова, но вдействительности книга повествовала не о тяготах фермерской жизни; во время учебы в колледже Рози три года являлась художником-оформителем студенческого драматического театра, и хотя ей не довелось выйти на сцену под огнями рампы, все-таки приобретенного опыта хватало, чтобы узнать безумного шекспировского короля с первого же взгляда.
http://dominic-sophia.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий