В первую очередь мы должны видеть Божественное я в близком человеке и чувствовать себя перед ним беззащитным и любящим ребенком. Он выбрал поезд, уходивший через полчаса на юго-запад Германии, заплатил за билет четверть своего состояния и с приятным волненьем подумал о том, как без всяких виз проберется через границу, — а там Франция, Прованс, а дальше — море. Линтон стал, спорить, что так не бывает, чтоб люди ненавидели своих жен; но Кэтрин уверяла, что так бывает, и не нашла ничего умней, как привести в пример нелюбовь его собственного отца к ее покойной тетке. Сообщаю матери, какое главное испытание, с моей точки зрения, может быть у ребенка, его слабые места. Здесь безлюдье превращалось в пустыню, веселые тона сменялись мрачными; горы словно стерегли это печальное одиночество, это последнее прибежище тишины… Я села.
«Ну вот и одно достижение, – подумал он, – целый день не курил». Как была ожесточена моя душа в этот тоскливый вечер! Как были взбудоражены мои мысли, как бунтовало сердце! И все же в каком мраке, в каком неведении протекала эта внутренняя борьба! Ведь я не могла ответить на вопрос, возникавший вновь и вновь в моей душе: отчего я так страдаю? Теперь, когда прошло столько лет, это перестало быть для меня загадкой. Значит, либо смерть, либо тяжелое заболевание, либо бесплодие. — Инспектор Сигрэв приказал им выйти, сэр, — прибавил я, — чтобы они не наделали еще больших бед. На кой черт ее звать! Что она может сделать? Пусть спит сном праведных. Если вы не захотите измениться, сверху с вами расправятся неожиданно и беспощадно.
А вообще здорово он это придумал: наполнить свой шар газом из дирижабля. Марго посмотрела на него с насмешливым недоумением: Билл Смитбек предлагает выпить за его счет по второму кругу?! Разве могу я уйти, когда здесь куется история? 16 Ник Биттерман нетерпеливо взлетел по каменным ступеням на смотровую площадку Замка Бельведер и, остановившись у парапета, стал ждать появления Тани.
Пожалуйста, пойдите в кассу, оплатите визу и после трех часов приходите за паспортом, сказали мне. Никакие узы не связывают меня с людьми; я не имею права постучаться ни в один дом в Англии. Пациент уходит, а затем появляется пожилой мужчина. Спрячьте это стеклышко в то самое место, куда в прошлом году спрятали Лунный камень. — О, мама! мама! мама! Я, должно быть, сумасшедшая, не правда ли? Не открыть истины даже теперь ! Она была так возбуждена, что не заметила состояния своей матери. Вывод, — как сам я поспешил сознаться, — был достаточно ясен, чтобы его еще разъяснять. Но отчего же, если эти радости чисты и сладостны? И я получу их такими же чистыми и сладостными, как дикий мед, который пчелы собирают с вереска? Пчелы жалят, а дикий мед горек, сэр.
Как-то в пылу уборки и очищения я вспомнила, что совершенно выпустила из виду вентиляционное отверстие в ванной комнате. Ему она дала золотой пояс, Мерри и Пиппину она подарила серебряные пояса, каждый с пряжкой в виде золотого цветка. Видно, он долго простоял таким образом, потому что я приметила двух дроздов, круживших в трех футах от него: они хлопотливо вили гнездо и не обращали внимания на человека, точно это стояла колода.
http://landon-jagger.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий